-
1 ♦ shirt
♦ shirt /ʃɜ:t/n.● shirt collar, collo di camicia; colletto □ shirt-front ► shirtfront □ shirt manufacturer, industriale della camiceria; camiciaio □ shirt manufacturing, camiceria □ (fig.) shirt-sleeve diplomacy, diplomazia informale □ shirt tail, lembo posteriore della camicia □ to bet one's shirt, scommetterci la camicia □ to be in one's shirt-sleeves, essere in maniche di camicia □ ( slang) to lose one's shirt, rimetterci anche la camicia □ ( slang) to put one's shirt on st., scommettere fino all'ultima lira (o giocarsi la camicia) su qc. □ (fig. fam.) stuffed shirt, tipo borioso (o tronfio); pallone gonfiato, trombone (fig.) □ ( slang) Keep your shirt on!, stai calmo!, non agitarti! -
2 shirt
shirt [∫ɜ:t]• keep your shirt on! (inf!) ne vous mettez pas en rogne ! (inf)* * *[ʃɜːt]••keep your shirt on! — (colloq) du calme!
to lose one's shirt — (colloq) laisser jusqu'à sa dernière chemise (colloq)
-
3 shirt
shirt [ʃɜ:t] n1) руба́шка ( мужская);in one's shirt в одно́й руба́хе
2) блу́за◊to have not a shirt to one's back жить в кра́йней нищете́
;to get one's shirt out вы́йти из себя́
;to keep one's shirt on сохраня́ть споко́йствие
;to put one's shirt (on a horse) поста́вить всё на ка́рту, рискну́ть всем, что име́ешь
;to give smb. a wet shirt заста́вить кого́-л. рабо́тать до седьмо́го по́та
-
4 shirt
A n ( man's) chemise f ; ( woman's) chemisier m ; ( for sport) maillot m ; long-/short-sleeved shirt chemise à manches longues/courtes ; open-necked shirt chemise à col ouvert.keep your shirt on ○ ! du calme! ; to lose one's shirt ○ laisser jusqu'à sa dernière chemise ○ ; to put one's shirt on sth ○ tout miser sur qch ; to sell the shirt off one's back vendre père et mère ○. -
5 shirt
shirt [ʃɜ:t](gen) chemise f; (footballer's, cyclist's etc) maillot m;∎ shirt collar/cuff col m/manchette f de chemise;∎ British familiar figurative to put one's shirt on sth miser toute sa fortune sur qch□, miser jusqu'à son dernier centime sur qch□ ;∎ familiar figurative to lose one's shirt (lose everything) y laisser sa chemise, perdre tout ce qu'on a□ ; American (lose one's temper) s'emporter□, prendre la mouche;∎ familiar figurative to take the shirt off sb's back faire cracher jusqu'à son dernier centime à qn; -
6 shirt-sleeve
shirt-sleeve [ˊʃɜ:tsli:v]1. n (обыкн. pl):in one's shirt-sleeves без пиджака́ ( в рубашке)
2. a1) просто́й, незамыслова́тый2) просто́й, прямо́й, нецеремо́нный;shirt-sleeve diplomacy диплома́тия без перча́ток
-
7 shirt-waist
shirt-waist noun; amer. 1) английская блузка 2) attr. shirt-waist dress -платье спортивного покроя (тж. shirt-dress) -
8 shirt blouse
-
9 shirt-sleeve
A n manche f de chemise ; in one's shirt-sleeves en manches de chemise ; to roll up one's shirt-sleeves remonter ses manches (de chemise) also fig. -
10 shirt-sleeves
shirt-sleeves[ʃ'ə:t sli:vz] n pl mangas de camisa. he works in shirt-sleeves / ele trabalha em mangas de camisa (sem paletó). -
11 ‘shirt’ and ‘skirt’ are doublets/a doublet
‘shirt’ and ‘skirt’ are doublets/a doublet‘shirt’ en ‘skirt’ vormen een doubletEnglish-Dutch dictionary > ‘shirt’ and ‘skirt’ are doublets/a doublet
-
12 shirt dress
-
13 shirt front
-
14 shirt sleeve
in one’s shirt sleeves in Hemdsärmeln, hemdsärmelig -
15 shirt-sleeve
shirt-sleeve adj hemdsärmelig:shirt-sleeve diplomacy offene Diplomatie -
16 Shirt
There is authority to prove that linen shirts were worn as early as the 8th century, according to Mr. Strutt. In the loth century they were worn by the wealthier classes, as the wearing of a woollen shirt was enjoined by the Canons as a very severe penance. In the reign of Henry VIII there is recorded " borders of golde for shirtes," " shirtes wrought with block silke," " shirtes trimmed with black and white silk," " plain shirts garnished with silk, gold or silver." -
17 shirt-band
shirt-band noun ворот рубашки -
18 shirt-front
shirt-front noun 1) крахмальная грудь рубашки, пластрон 2) манишка -
19 shirt-sleeve diplomacy
shirt-sleeve diplomacy дипломатия без перчаток -
20 shirt-tail
shirt-tail noun низ рубашки
См. также в других словарях:
shirt tail — noun The longer flap at the back of a shirt • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt tail UK US noun [countable] [singular shirt tail plural shirt tails … Useful english dictionary
shirt — ► NOUN 1) a garment for the upper body, with a collar and sleeves and buttons down the front. 2) a similar garment of light material without full fastenings, worn for sports and leisure. ● keep your shirt on Cf. ↑keep your shirt on ● lose one s… … English terms dictionary
shirt — [ ʃɜrt ] noun count *** a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front: One of his shirt buttons was missing. a cotton/silk/denim shirt a. a similar piece of clothing worn by … Usage of the words and phrases in modern English
shirt-sleeve — shirt′ sleeve or shirt′sleeve , also shirt′ sleeved , shirt′ sleeves adj. 1) not wearing a jacket; informally dressed 2) cvb warm enough to not require a jacket or coat: shirt sleeve weather[/ex] 3) direct and straightforward in approach, manner … From formal English to slang
shirt — W3S2 [ʃə:t US ʃə:rt] n [: Old English; Origin: scyrte] 1.) a piece of clothing that covers the upper part of your body and your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons →↑blouse ▪ I have to wear a shirt and tie to work … Dictionary of contemporary English
shirt — O.E. scyrte skirt, tunic, from P.Gmc. *skurtijon a short garment (Cf. O.N. skyrta, Swed. skjorta skirt, kirtle; M.Du. scorte, Du. schort apron; M.H.G. schurz, Ger. Schurz apron ), from the same source as O.E. scort, sceort (see … Etymology dictionary
shirt — shirt·ing; shirt·less; shirt·man; shirt; shirt·waist·er; shirt·less·ness; … English syllables
shirt — [shʉrt] n. [ME shert < OE scyrte (akin to Ger schürze, apron, ON skyrta, shirt) < base of scort, SHORT] 1. a) the usual sleeved garment worn by men on the upper part of the body, often under a coat or jacket, typically having a collar and a … English World dictionary
shirt dress — noun 1. A straight dress with a collar like a shirt s, resembling an elongated shirt 2. A shirtwaister (US) • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt dress, a shirtwaist dress; shirtwaister: »... pale blue Osmaline shirt dress, the bib front hand… … Useful english dictionary
Shirt stud — Shirt studs are small, usually metal objects used to fasten the front of pleated or stiff front shirts in lieu of buttons. They often have inlays of pearl, onyx or similar materials.Shirt studs were first used around the middle of the nineteenth… … Wikipedia
Shirt — Shirt, v. t. & i. [imp. & p. p. {Shirted}; p. pr. & vb. n. {Shirting}.] To cover or clothe with a shirt, or as with a shirt. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English